瑞典的秘诀Vellinge是瑞典的一座小城，它在节省资金的同时，也保护了环境。其成功秘诀是：地方政府与国际企业结成合作伙伴关系。

得益于能效提升，Vellinge每年可节约用电600万度，减少二氧化碳排放2000吨。

在瑞典西南角，据守波罗的海海口的一个半岛上，坐落着一座小城——Vellinge。这里有洁白的沙滩和芬芳青翠的原野。附近的Öresund大桥，连接着丹麦首都哥本哈根与瑞典城市马尔默。大桥之上，强劲的海风吹动着风电机组在快速运转。地方议会议员Lars-Ingvar Ljungman表示：“我们这座城市的大部分地区都只比海平面高几米。因此，我们要尽可能避免气候变化。”

这座城市竭力奉行这个理念。自2005年起，其3.3万住户就一直投资于“绿色”楼宇科技，充分挖掘其市政设施的节能潜力。这样做是为了节约水电、节省资金、降低二氧化碳排放。同时，Vellinge也希望通过降低能源消耗，尽快收回技术的投资成本。不过，他们很快就发现，要实现这个目标，显然需要携手实力雄厚的合作伙伴。Vellinge选中了西门子，其试验也得以启动。

西门子楼宇科技集团驻马尔默的电能工程师Louise Johansson表示：“我们细致深入地考察了这座城市的所有公共建筑物及其系统，包括供暖、通风和照明等系统。然后，我们就提高能效作了具体的建议。”Vellinge首先想要弄清这种合作关系的发展前景，因此，期举措的实施采取了循序渐进的方式。所有这些举措的资金，均来源于Vellinge与西门子签订的能效保证合同（参见栏花），这种合作模式允许在预先确定的一段时间内，通过节约用电，快速收回初始投资成本。

迄今为止，合作双方已经对总建筑面积高达10万平方米的43栋建筑物进行了现代化改造，包括市政厅、行政楼、学校、敬老院和室内游泳馆。为节约用电，改造中采用了隔热房顶，并且用热泵替换了原来的燃油锅炉。荧光灯和含汞户外路灯也被LED节能灯所取代。现在，学校和托儿所的照明系统，都能够根据日照强度和房间占用面积自动调节。马桶/便池和水龙头均安装了节水装置。供热、通风和空调系统等也完成了改造。Johansson解释道：“我们采用现代化通风系统，替换了原来的排气系统，以保证回收热能。”现在，楼宇系统可以自动调节室内温度，恒温调节器保证了室内温度始终保持在人体感觉的水平。合作双方还将就如何优化使用光源、电能和水等，向建筑物用户提供相关节能建议。

自双方结成合作关系以来，8年过去了，至今仍有新的项目在陆续启动。得益于此，又有50栋建筑物——包括住宅和商业房产——的能效指标正在不断改进。当地每年可节约用电600万度，这相当于自项目启动以来，能耗降低了30%左右。现在，Vellinge的年二氧化碳排放量比原来减少了约2000吨，差不多等于740辆汽车在一般情况下使用一年的排放量。这样的成效在某些方面甚至超出了预期。当地每年还能节省大约50万欧元的费用。目前正在进行的项目，承诺进一步将年用电量降低471万度，减少排放二氧化碳1100吨，节省资金47万欧元。预计，从现在起12年内，哪怕的节能举措也能轻松收回投资。

借助西门子提供的一个多楼宇监控系统，合作双方仍在进一步探究并挖掘更多潜力。当地建筑物中设置的不计其数的测定点，可向地处12公里外的马尔默运行中心发送关于电能流动的数据。马尔默运行中心采用西门子的软件来评估数据，以确定并提高系统能效。中心工作人员Anders Andersson表示：“在这里，我们甚至可以远程优化系统。我们持续不断地监测用电情况、电价和二氧化碳排放量，以便用户达成甚至超出其目标。从马尔默中心，我们还能发现更多节约潜力，决定是否该采取进一步的行动。”

2012年，欧洲能效服务倡议组织（European Energy Service Initiative，简称EESI）向西门子授予了“能效服务奖”，以表彰这一合作关系所取得的成功。欧洲能效服务倡议组织，由欧盟出资成立，旨在倡导在全欧范围内开展能效保证合同项目。这个合作关系的成功秘诀很简单：长期密切合作，双方坚持不懈地充分把握提高能效的机会。

Vellinge对所取得的成就深感自豪。议员Ljungman表示：“或许，我们能够成为瑞典其他地方，甚至整个欧洲的楷模。尽管我们早已成功实施了这些举措，但我们并不打算止步于此！”

Nicole Elflein

能快速收回成本的投资

西门子面向楼宇自控系统的绩效合同，包含了咨询、安装服务和融资服务等多项内容。得益于这样的组合，顾客不必进行任何初始投资，他们只需用节约用电所节省的资金来支付分期付款。在范围内，西门子已通过这种方式，对超过5200栋建筑物进行了现代化改造，节省了超过10亿欧元的资金，减少二氧化碳排放上千万吨。另一个目前正在开展的项目是：得益于现代化改造后的通风系统，德国宝马集团在德国的4座工厂，每年可以节约用电550万度左右。西门子改造了控制机柜，更换了风扇和电气传动装置，安装了新的变频器和电缆。这些举措所需资金，均由西门子财务服务有限公司提供。由此节省的电费，用于支付投资成本。同样，德国威廉港的Reinhard Nieter Hospital医院，是一座高能效热电联产电厂的受益者。西门子也保证每年将二氧化碳排放量降低约4130吨，节约电费55万欧元。这家医院将利用节省的资金来偿付融资成本。另一个赢家是Bremerhaven-Reinkenheide Clinic医院。通过对其空调和通风系统进行现代化改造，这家医院提高了其建筑物的能效。刚刚投入运行，西门子楼宇科技集团提供的新系统，就开始为这家医院降低能耗。从那时到现在，这家医院的能耗已经降低了35%，节省的这笔资金，便用于支付租赁费用。